- まんいち
- まんいち【万一】(манъити)
паче чаяния; чего доброго;
万一の場合には, 万一の事があったら в крайнем (в худшем) случае, в случае чего;
万一に備えて, 万一の用意に на всякий случай, на случай неожиданности; на чёрный день;
万一の覚悟をする быть готовым ко всяким случайностям (к худшему);
万一を僥倖する(頼む) полагаться на авось;
万一矢敗したなら если я потерплю неудачу, в случае моей неудачи.
Японско-русский словарь. 2013.